Muitas pessoas não gostam de ouvir a expressão “o comer”. Estas acusam quem o diz de estar a cometer um erro linguístico. Quem tem razão?
Nada impede as palavras se saltarem classes gramaticais, sendo este fenómeno muito frequente sem levantar qualquer questão:
– “ O saber não ocupa lugar”
-“ O teu olhar é lindo”
São apenas verbos transformados em substantivos. Assim poderíamos dizer:
– “ Vai comer”
– “O comer está na mesa”
Mas porque razão deveríamos utilizar o termo “o comer” se já existe “a comida”?
E porque não? A nossa língua tem muitos casos em que usa sinónimos: o saber, a sabedoria; o pagar, o pagamento; etc.
O termo “o comer”, que tem o seu uso nas camadas populares, não terá o mesmo significado que “ a comida” usado nas camadas mais cultas?
Aqueles que apontam o dedo ao uso do substantivo “comer” não estarão a cometer um erro social?
Como dizia o nosso Fernando Pessoa ( Álvaro de Campos – Gazetilha)
“Tratem da fama e do comer
Que amanhã é dos loucos de hoje”
In: Certas Palavras- Marco Neves
–Etelvina Sousa Ferreira